[TYPO3-translators] word list to keep in english

[Stefan Neufeind, Typo3]

stefano cecere wrote:
> for the italian language we were thinking about keeping some  
> "keyword" in english.. so to easy the reading of english docs, or  
> because of difficulties to translate them properly..
> here is a first list i propose:
> 
> Shortcut
> To-do
> Default

Sure about this? I think in German imho it should be translated in most
contexts.

> Template
> Workspace
> General Record Storage

Same here - though one fixed translation might be needed here, since
this might occur more often.

> Clipboard
> Record

Same here ...


But I personally appreciate a list of "do not change"-words. Would such
a list be practical throughout many / all languages? Afaik the French
translate most of the technical terms as well, right?


Regards,
 Stefan