Index: ChangeLog
===================================================================
--- ChangeLog	(revision 3106)
+++ ChangeLog	(revision )
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-11-29  Sonja Scholz <ss@cabag.ch>
+
+	* Fixed bug: #11131: Usability: labels improvements
+
 2010-11-29  Tolleiv Nietsch <typo3@tolleiv.de>
 
 	* Fixed bug: #11006: Error when using old-style workspace
Index: Classes/BackendUserInterface/WorkspaceSelectorToolbarItem.php
===================================================================
--- Classes/BackendUserInterface/WorkspaceSelectorToolbarItem.php	(revision 2735)
+++ Classes/BackendUserInterface/WorkspaceSelectorToolbarItem.php	(revision )
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 			// frontend preview toggle
 		$frontendPreviewActiveIcon = $stateUncheckedIcon;
-		if ($GLOBALS['BE_USER']->user['workspace_preview']) {
+		if (!$GLOBALS['BE_USER']->user['workspace_preview']) {
 			$frontendPreviewActiveIcon = $stateCheckedIcon;
 		}
 
Index: Resources/Public/JavaScript/preview.js
===================================================================
--- Resources/Public/JavaScript/preview.js	(revision 2735)
+++ Resources/Public/JavaScript/preview.js	(revision )
@@ -45,7 +45,7 @@
 						src: wsUrl
 					}]
 				}, {
-					title: 'Live Workspace',
+					title: 'Live site',
 					id: 'liveRegion',
 					layout: 'fit',
 					items: [{