Index: mod1/index.php
===================================================================
--- mod1/index.php	(revision 39084)
+++ mod1/index.php	(working copy)
@@ -2449,7 +2449,7 @@
 
 					case 'createNewPageTranslation':
 							// Create parameters and finally run the classic page module for creating a new page translation
-						$params = '&edit[pages_language_overlay]['.intval (t3lib_div::_GP('pid')).']=new&overrideVals[pages_language_overlay][sys_language_uid]='.intval($commandParameters);
+						$params = '&edit[pages_language_overlay]['.intval (t3lib_div::_GP('pid')).']=new&overrideVals[pages_language_overlay][doktype]=' . intval(t3lib_div::_GP('doktype')) . '&overrideVals[pages_language_overlay][sys_language_uid]='.intval($commandParameters);
 						$returnUrl = '&returnUrl='.rawurlencode(t3lib_extMgm::extRelPath('templavoila').'mod1/index.php?'.$this->link_getParameters());
 						$redirectLocation = $GLOBALS['BACK_PATH'].'alt_doc.php?'.$params.$returnUrl;
 					break;
Index: mod1/class.tx_templavoila_mod1_localization.php
===================================================================
--- mod1/class.tx_templavoila_mod1_localization.php	(revision 39084)
+++ mod1/class.tx_templavoila_mod1_localization.php	(working copy)
@@ -253,7 +253,8 @@
 		}
 
 		if (count($optionsArr) > 1) {
+			$linkParam = $this->pObj->rootElementTable == 'pages' ? '&doktype=' . $this->pObj->rootElementRecord['doktype'] : '';
-			$link = 'index.php?'.$this->pObj->link_getParameters().'&createNewPageTranslation=\'+this.options[this.selectedIndex].value+\'&pid='.$this->pObj->id;
+			$link = 'index.php?'.$this->pObj->link_getParameters().'&createNewPageTranslation=\'+this.options[this.selectedIndex].value+\'&pid='.$this->pObj->id . $linkParam;
 			$output = '
 				<tr class="bgColor4">
 					<td width="20">