Index: typo3/class.db_list_extra.inc
===================================================================
--- typo3/class.db_list_extra.inc	(revision 10315)
+++ typo3/class.db_list_extra.inc	(revision )
@@ -672,9 +672,17 @@
 
 			$theIcon = $this->clickMenuEnabled ? $GLOBALS['SOBE']->doc->wrapClickMenuOnIcon($iconImg,$table,$row['uid']) : $iconImg;
 
+            // Have labels respect possible itemsProcFunc results
+			if(isset($GLOBALS['TCA'][$table]['columns'])) {
+                foreach($GLOBALS['TCA'][$table]['columns'] as $field => $fieldSetup) {
+                    if(isset($fieldSetup['config']['itemsProcFunc'])) {
+                        $GLOBALS['TCA'][$table]['columns'][$field]['config']['items'] = t3lib_TCEforms::procItems($fieldSetup['config']['items'], $fieldSetup['config']['itemsProcFunc'], $fieldSetup['config'], $table, $row, $field);
+                    }
+                }
+            }
-				// Preparing and getting the data-array
+	        // Preparing and getting the data-array
 			$theData = Array();
-			foreach($this->fieldArray as $fCol)	{
+            foreach($this->fieldArray as $fCol)	{
 				if ($fCol==$titleCol)	{
 					$recTitle = t3lib_BEfunc::getRecordTitle($table,$row,FALSE,TRUE);
 						// If the record is edit-locked	by another user, we will show a little warning sign:
@@ -1875,4 +1883,4 @@
 	include_once($GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'][TYPO3_MODE]['XCLASS']['typo3/class.db_list_extra.inc']);
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>