Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/Language/language.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/Language/language.js	(révision 10488)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/Language/language.js	(copie de travail)
@@ -147,11 +147,8 @@
 				}
 				return true;
 			}, this);
-				// Load the language dropdown
-			select.getStore().load({
-				callback: function () { this.getButton('Language').setValue('none'); },
-				scope: this
-			});
+				// Monitor the combo's store being loaded
+			select.mon(select.getStore(), 'load', function () { this.updateValue(select); }, this);
 		}
 	},
 	/*
Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/SelectFont/select-font.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/SelectFont/select-font.js	(révision 10488)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/SelectFont/select-font.js	(copie de travail)
@@ -124,15 +124,14 @@
 	 * This funcion is invoked by the editor when it is being generated
 	 */
 	onGenerate: function () {
-			// Load the dropdowns
+			// Monitor the dropdowns stores being loaded
 		Ext.each(this.dropDownList, function (dropDown) {
-			if (this.getButton(dropDown[0])) {
-				this.getButton(dropDown[0]).getStore().load({
-					callback: function () { this.getButton(dropDown[0]).setValue('none'); },
-					scope: this
-				})
+			var select = this.getButton(dropDown[0]);
+			if (select) {
+				select.mon(select.getStore(), 'load', function () { select.setValue('none'); });
 			}
 		}, this);
+		
 	},
 	/*
 	 * This function gets called when some font style or font size was selected from the dropdown lists