Index: t3lib/extjs/dataprovider/class.extdirect_dataprovider_contexthelp.php
===================================================================
--- t3lib/extjs/dataprovider/class.extdirect_dataprovider_contexthelp.php	(revision 10121)
+++ t3lib/extjs/dataprovider/class.extdirect_dataprovider_contexthelp.php	(revision )
@@ -48,6 +48,46 @@
 			'moreInfo' =>  $helpTextArray['moreInfo']
 		);
 	}
+
+	/**
+	 * Fetch the context help for the given table
+	 *
+	 * @param  string $table table identifier
+	 * @return array complete help information
+	 */
+	public function getTableContextHelp($table) {
+		$output = array();
+		if (!isset($GLOBALS['TCA_DESCR'][$table]['columns'])) {
+			$GLOBALS['LANG']->loadSingleTableDescription($table);
-}
+		}
+		if (is_array($GLOBALS['TCA_DESCR'][$table]) && is_array($GLOBALS['TCA_DESCR'][$table]['columns'])) {
+			foreach ($GLOBALS['TCA_DESCR'][$table]['columns'] as $field => $data) {
+				$output[$field] = array(
+					'description' => NULL,
+					'title' => $data['title'],
+					'moreInfo' => FALSE,
+					'id' => $table . '.' . $field,
+				);
 
+					// add alternative title, if defined
+				if ($data['alttitle']) {
+					$output[$field]['title'] = $data['alttitle'];
+				}
+
+					// if we have more information to show
+				if ($data['image_descr'] || $data['seeAlso'] || $data['details'] || $data['syntax']) {
+					$output[$field]['moreInfo'] = TRUE;
+				}
+
+					// add description
+				if ($data['description']) {
+					$output[$field]['description'] = $data['description'];
+				}
+			}
+		}
+
+		return $output;
+	}
+}
+
 ?>
Index: t3lib/js/extjs/contexthelp.js
===================================================================
--- t3lib/js/extjs/contexthelp.js	(revision 10276)
+++ t3lib/js/extjs/contexthelp.js	(revision )
@@ -68,11 +68,15 @@
 					title: ''
 				});
 					// Load content
-				TYPO3.CSH.ExtDirect.getContextHelp(table, field, function(response, options) {
-					cshHelp.add(response);
-					updateTip(response);
+				TYPO3.CSH.ExtDirect.getTableContextHelp(table, function(response, options) {
+					Ext.iterate(response, function(key, value){
+						cshHelp.add(value);
+						if (key === field) {
+							updateTip(value);
-						// Need to re-position because the height may have increased
-					tip.show();
+								// Need to re-position because the height may have increased
+							tip.show();
+						}
+					});
 				}, this);
 
 				// No table was given, use directly title and description