Index: typo3/sysext/cms/classes/class.tx_cms_backendlayout.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/classes/class.tx_cms_backendlayout.php	(revision 10201)
+++ typo3/sysext/cms/classes/class.tx_cms_backendlayout.php	(revision )
@@ -74,8 +74,12 @@
 		}
 
 		foreach (t3lib_div::trimExplode(',', $tsConfig['properties']['removeItems'], 1) as $removeId) {
-			unset($tcaItems[$removeId]);
+			foreach ($tcaItems as $key => $item) {
+				if ($item[1] == $removeId) {
+					unset($tcaItems[$key]);
-		}
+				}
+			}
+		}
 
 		return $tcaItems;
 	}