Index: t3lib/js/extjs/contexthelp.js
===================================================================
--- t3lib/js/extjs/contexthelp.js	(Revision 10138)
+++ t3lib/js/extjs/contexthelp.js	(Arbeitskopie)
@@ -105,8 +105,8 @@
 				shadow: false,
 				dismissDelay: 0, // tooltip stays while mouse is over target
 				autoHide: true,
-				showDelay: 500, // show after 0.5 seconds
-				hideDelay: 500, // hide after 3 seconds
+				showDelay: 1000, // show after 1 second
+				hideDelay: 300, // hide after 0.3 seconds
 				closable: true,
 				isMouseOver: false,
 				listeners: {