Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea-gecko.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea-gecko.js	(révision 10066)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea-gecko.js	(copie de travail)
@@ -211,8 +211,32 @@
 	}
 	return type;
 };
-
 /*
+ * Return the ranges of the selection
+ */
+HTMLArea.Editor.prototype.getSelectionRanges = function(selection) {
+	if (!selection) {
+		var selection = this._getSelection();
+	}
+	var ranges = [];
+	for (var i = selection.rangeCount; --i >= 0;) {
+		ranges.push(selection.getRangeAt(i));
+	}
+	return ranges;
+};
+/*
+ * Add ranges to the selection
+ */
+HTMLArea.Editor.prototype.setSelectionRanges = function(ranges, selection) {
+	if (!selection) {
+		var selection = this._getSelection();
+	}
+	this.emptySelection(selection);
+	for (var i = ranges.length; --i >= 0;) {
+		this.addRangeToSelection(selection, ranges[i]);
+	}
+};
+/*
  * Retrieves the selected element (if any), just in the case that a single element (object like and image or a table) is selected.
  */
 HTMLArea.Editor.prototype.getSelectedElement = function(selection) {
Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/ContextMenu/context-menu.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/ContextMenu/context-menu.js	(révision 10066)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/ContextMenu/context-menu.js	(copie de travail)
@@ -185,6 +185,9 @@
 	 */
 	showMenu: function (event, target) {
 		this.showContextItems(target);
+		if (!Ext.isIE) {
+			this.ranges = this.editor.getSelectionRanges();
+		}
 		var iframeEl = this.editor.iframe.getEl();
 		this.menu.showAt([Ext.get(target).getX() + iframeEl.getX(), Ext.get(target).getY() + iframeEl.getY()]);
 	},
@@ -240,6 +243,9 @@
 	 * Handler invoked when a menu item is clicked on
 	 */
 	onItemClick: function (item, event) {
+		if (!Ext.isIE) {
+			this.editor.setSelectionRanges(this.ranges);
+		}
 		var button = this.getButton(item.getItemId());
 		if (button) {
 			button.fireEvent('HTMLAreaEventContextMenu', button, event);