Index: typo3/sysext/cms/tslib/content/class.tslib_content_text.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/content/class.tslib_content_text.php	(revision 9214)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/content/class.tslib_content_text.php	(revision )
@@ -42,8 +42,13 @@
 	 * @return	string		Output
 	 */
 	public function render($conf = array()) {
-		return $this->cObj->stdWrap($conf['value'], $conf);
+		$content = $conf['value'];
+		unset($conf['value']);
+		if(count($conf)) {
+			$content = $this->cObj->stdWrap($content, $conf);
-	}
+		}
+		return $content;
+	}
 
 }