Index: t3lib/class.t3lib_parsehtml.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_parsehtml.php	(révision 9869)
+++ t3lib/class.t3lib_parsehtml.php	(copie de travail)
@@ -106,7 +106,8 @@
 class t3lib_parsehtml	{
 
 	protected $caseShift_cache = array();
-
+		// Void elements that do not have closing tags, as defined by HTML5, except link element
+	const VOID_ELEMENTS = 'area|base|br|col|command|embed|hr|img|input|keygen|meta|param|source|track|wbr';
 	/**
 	 * Returns the first subpart encapsulated in the marker, $marker
 	 * (possibly present in $content as a HTML comment)
@@ -762,9 +763,12 @@
 					$tagContent = substr($tok,$endTag,$tagEnd-$endTag);
 					$tagParts = preg_split('/\s+/s',$tagContent,2);
 					$tagName = strtolower($tagParts[0]);
-					if (isset($tags[$tagName]))	{
-						if (is_array($tags[$tagName]))	{	// If there is processing to do for the tag:
-
+					$emptyTag = 0;
+					if (isset($tags[$tagName])) {
+						if (is_array($tags[$tagName])) { // If there is processing to do for the tag:
+							if (preg_match('/^(' . self::VOID_ELEMENTS . ')$/i', $tagName)) {
+								$emptyTag = 1;
+							}
 							if (!$endTag)	{	// If NOT an endtag, do attribute processing (added dec. 2003)
 									// Override attributes
 								if (strcmp($tags[$tagName]['overrideAttribs'],''))	{
@@ -922,7 +926,7 @@
 
 								if ($setTag)	{
 										// Setting the tag
-									$newContent[$c++]=$this->processTag($lt.($endTag?'/':'').trim($tagParts[0].' '.$tagParts[1]).$gt,$addConfig,$endTag,$lt=='<');
+									$newContent[$c++] = $this->processTag($lt . ($endTag ? '/' : '') . trim($tagParts[0] . ' ' . $tagParts[1]) . ($emptyTag ? ' /' : '' ) . $gt, $addConfig, $endTag, $lt == '<');
 								}
 							}
 						} else {