Index: typo3/sysext/taskcenter/task/index.php
===================================================================
--- typo3/sysext/taskcenter/task/index.php	(revision 9766)
+++ typo3/sysext/taskcenter/task/index.php	(working copy)
@@ -288,7 +288,7 @@
 						$absIconPath = t3lib_div::getFileAbsFilename($item['icon']);
 							// If the file indeed exists, assemble relative path to it
 						if (file_exists($absIconPath)) {
-							$icon = $GLOBALS['BACK_PATH'] . '../' . str_replace(PATH_site, '', $absIconPath);
+							$icon = $GLOBALS['BACK_PATH'] . '../' . substr($absIconPath, strlen(PATH_site));
 							$icon = '<img src="' . $icon . '" title="' . $title . '" alt="' . $title . '" />';
 						}
 						if (@is_file($icon)) {