Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea.js	(révision 9663)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea.js	(copie de travail)
@@ -4030,6 +4030,7 @@
 		}
 		if (this.menu == null) {
 			this.menu = new Ext.ux.menu.HTMLAreaColorMenu({
+				cls: 'htmlarea-color-menu',
 				hideOnClick: false,
 				colors: this.colors,
 				colorsConfiguration: this.colorsConfiguration,
Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/TYPO3Color/typo3color.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/TYPO3Color/typo3color.js	(révision 9663)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/TYPO3Color/typo3color.js	(copie de travail)
@@ -137,7 +137,13 @@
 				element: element,
 				buttonId: buttonId
 			},
-			this.getWindowDimensions({ width: 350}, buttonId),
+			this.getWindowDimensions(
+				{
+					width: 350,
+					height: 350
+				},
+				buttonId
+			),
 			this.buildItemsConfig(element, buttonId),
 			this.setColor
 		);
@@ -311,7 +317,8 @@
 			cls: 'htmlarea-window',
 			border: false,
 			width: dimensions.width,
-			height: 'auto',
+			height: dimensions.height,
+			autoScroll: true,
 				// As of ExtJS 3.1, JS error with IE when the window is resizable
 			resizable: !Ext.isIE,
 			iconCls: this.getButton(arguments.buttonId).iconCls,
@@ -324,6 +331,9 @@
 			items: {
 				xtype: 'container',
 				layout: 'form',
+				style: {
+					width: '95%'
+				},
 				defaults: {
 					labelWidth: 150
 				},
Index: typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea.css	(révision 9663)
+++ typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea.css	(copie de travail)
@@ -271,13 +271,21 @@
 	border-width: 1px;
 	border-color: white;
 }
-.htmlarea-custom-colors {
+.htmlarea-color-menu .htmlarea-custom-colors {
+	height: 170px;
+	overflow: auto;
+}
+.htmlarea-window .htmlarea-custom-colors {
 	height: auto;
+	overflow: inherit;
 }
 .htmlarea-custom-colors a {
 	border-color: transparent;
 	float: none;
 	display: block;
+	width: 90%;
+}
+.htmlarea-window .htmlarea-custom-colors a {
 	width: 100%;
 }
 .htmlarea-custom-colors em {