Index: t3lib/stddb/tables.php
===================================================================
--- t3lib/stddb/tables.php	(Revision 9731)
+++ t3lib/stddb/tables.php	(Arbeitskopie)
@@ -368,11 +368,11 @@
  * For information about adding modules to TYPO3 you should consult the documentation found in "Inside TYPO3"
  */
 $TBE_MODULES = array(
-	'web' => 'list,info,perm,func',
-	'file' => 'list',
-	'user' => 'ws',
-	'tools' => 'em',
-	'help' => 'about,cshmanual'
+	'web' => 'list',
+	'file' => '',
+	'user' => '',
+	'tools' => '',
+	'help' => '',
 );
 
 
Index: typo3/classes/class.modulemenu.php
===================================================================
--- typo3/classes/class.modulemenu.php	(Revision 9731)
+++ typo3/classes/class.modulemenu.php	(Arbeitskopie)
@@ -208,7 +208,7 @@
 				'description' => $GLOBALS['LANG']->moduleLabels['labels'][$moduleKey.'label']
 			);
 
-			if (!is_array($moduleData['sub'])) {
+			if (!is_array($moduleData['sub']) && $moduleData['script'] != 'dummy.php') {
 					// Work around for modules with own main entry, but being self the only submodule
 				$modules[$moduleKey]['subitems'][$moduleKey] = array(
 					'name' => $moduleName,