Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea.js	(révision 9615)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/htmlarea.js	(copie de travail)
@@ -1270,9 +1270,9 @@
 	/*
 	 * Handler for mouse events
 	 */
-	onMouse: function () {
+	onMouse: function (event, target) {
 			// In WebKit, select the image when it is clicked
-		if (Ext.isWebKit && /^(img)$/i.test(target.nodeName)) {
+		if (Ext.isWebKit && /^(img)$/i.test(target.nodeName) && event.browserEvent.type == 'click') {
 			this.getEditor().selectNode(target);
 		}
 		this.getToolbar().updateLater.delay(100);