Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/ext_localconf.php
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/ext_localconf.php	(révision 9343)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/ext_localconf.php	(copie de travail)
@@ -235,12 +235,10 @@
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['RemoveFormat']['objectReference'] = 'EXT:'.$_EXTKEY.'/extensions/RemoveFormat/class.tx_rtehtmlarea_removeformat.php:&tx_rtehtmlarea_removeformat';
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['RemoveFormat']['addIconsToSkin'] = 0;
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['RemoveFormat']['disableInFE'] = 0;
-$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['RemoveFormat']['contextHelpFile'] = 'EXT:' . $_EXTKEY . '/extensions/RemoveFormat/locallang_csh.xml';
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['PlainText'] = array();
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['PlainText']['objectReference'] = 'EXT:'.$_EXTKEY.'/extensions/PlainText/class.tx_rtehtmlarea_plaintext.php:&tx_rtehtmlarea_plaintext';
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['PlainText']['addIconsToSkin'] = 0;
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['PlainText']['disableInFE'] = 0;
-$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['PlainText']['contextHelpFile'] = 'EXT:' . $_EXTKEY . '/extensions/PlainText/locallang_csh.xml';
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['DefaultClean'] = array();
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['DefaultClean']['objectReference'] = 'EXT:'.$_EXTKEY.'/extensions/DefaultClean/class.tx_rtehtmlarea_defaultclean.php:&tx_rtehtmlarea_defaultclean';
 $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins']['TYPO3HtmlParser'] = array();
Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/ext_tables.php
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/ext_tables.php	(révision 9343)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/ext_tables.php	(copie de travail)
@@ -24,12 +24,15 @@
 	t3lib_extMgm::allowTableOnStandardPages('tx_rtehtmlarea_acronym');
 
 		// Add contextual help files
-	t3lib_extMgm::addLLrefForTCAdescr('xEXT_' . $_EXTKEY . '_General', 'EXT:' . $_EXTKEY . '/locallang_csh.xml');
-	foreach ($TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins'] as $pluginName => $config) {
-		if ($config['contextHelpFile']) {
-			t3lib_extMgm::addLLrefForTCAdescr('xEXT_' . $_EXTKEY . '_' . $pluginName, $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$_EXTKEY]['plugins'][$pluginName]['contextHelpFile']);
-		}
+	$htmlAreaRteContextHelpFiles = array(
+		'General' => 'EXT:' . $_EXTKEY . '/locallang_csh.xml',
+		'RemoveFormat' => 'EXT:' . $_EXTKEY . '/extensions/RemoveFormat/locallang_csh.xml',
+		'PlainText' => 'EXT:' . $_EXTKEY . '/extensions/PlainText/locallang_csh.xml',
+	);
+	foreach ($htmlAreaRteContextHelpFiles as $key => $file) {
+		t3lib_extMgm::addLLrefForTCAdescr('xEXT_' . $_EXTKEY . '_' . $key, $file);
 	}
+	unset($htmlAreaRteContextHelpFiles);
 
 		// Extend TYPO3 User Settings Configuration
 if (TYPO3_MODE === 'BE' && t3lib_extMgm::isLoaded('setup') && is_array($GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'])) {