Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/toolbar_workspace.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/toolbar_workspace.css	(Revision 9338)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/toolbar_workspace.css	(Arbeitskopie)
@@ -26,4 +26,16 @@
 	border-top: 1px solid #a5a5a5;
 	background-image: url('../../icons/gfx/shortcutgroups-bg.png');
 	background-repeat: repeat-x;
+}
+
+body.typo3-in-workspace #typo3-topbar {
+	background-image: -moz-linear-gradient(center top , #494949 0%, #373737 91%, #343434 92%, #2A2A2A 100%);
+}
+
+body.typo3-in-workspace #typo3-top-container {
+	height: 42px;
+	background: #ff9933 url("../../images/backgrounds/maskWorkspaceTopbar.png");
+	-moz-box-shadow: 0 -4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.7) inset,
+		200px 0 180px -35px rgba(67, 67, 67, 0.9) inset,
+		-200px 0 180px -35px rgba(67, 67, 67, 0.9) inset;
 }
\ No newline at end of file