Index: typo3/sysext/em/mod1/class.em_index.php
===================================================================
--- typo3/sysext/em/mod1/class.em_index.php	(revision 9236)
+++ typo3/sysext/em/mod1/class.em_index.php	(working copy)
@@ -3071,7 +3071,7 @@
 		$key = 'author';
 		$dataCol = $this->wrapEmail($emConf['author'] . ($emConf['author_email'] ? ' <' . $emConf['author_email'] . '>' : ''), $emConf['author_email']);
 		if ($emConf['author_company']) {
-			$dataCol = ', ' . $emConf['author_company'];
+			$dataCol .= ', ' . $emConf['author_company'];
 		}
 		$lines[] = array(
 			$this->headerCol($key),