Index: typo3/sysext/cms/locallang_ttc.xml
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/locallang_ttc.xml	(Revision 9191)
+++ typo3/sysext/cms/locallang_ttc.xml	(Arbeitskopie)
@@ -113,6 +113,7 @@
 			<label index="image_noRows">No rows:</label>
 			<label index="image_link">Link:</label>
 			<label index="image_zoom">Click-enlarge:</label>
+			<label index="image_zoom.I.0">Enlarge</label>
 			<label index="image_effects">Effects:</label>
 			<label index="image_effects.I.0">(None)</label>
 			<label index="image_effects.I.1">Rotate 90 CW</label>
Index: typo3/sysext/cms/tbl_tt_content.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tbl_tt_content.php	(Revision 9192)
+++ typo3/sysext/cms/tbl_tt_content.php	(Arbeitskopie)
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 			'canNotCollapse' => 1,
 		),
 		'imagelinks' => array(
-			'showitem' => 'image_zoom;Enlarge, image_link;Links (separate with commas)',
+			'showitem' => 'image_zoom;On click, image_link;Links (separate with commas)',
 			'canNotCollapse' => 1,
 		),
 		'image_accessibility' => array(