Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_version.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_version.css	(Revision 9149)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_version.css	(Arbeitskopie)
@@ -16,6 +16,12 @@
 	vertical-align: middle;
 }
 
+.t3-version-infolayer {
+	z-index: 1;
+	visibility: hidden;
+	position: absolute;
+}
+
 table.ver-verElement {
 	width: 100%;
 }
Index: typo3/sysext/version/cm1/index.php
===================================================================
--- typo3/sysext/version/cm1/index.php	(Revision 9149)
+++ typo3/sysext/version/cm1/index.php	(Arbeitskopie)
@@ -1243,8 +1243,8 @@
 			$entry[] = $text;
 		}
 
-		return count($entry) ? '<span onmouseover="document.getElementById(\'log_'.$table.$id.'\').style.visibility = \'visible\';" onmouseout="document.getElementById(\'log_'.$table.$id.'\').style.visibility = \'hidden\';">'.$stageCommands.' ('.count($entry).')</span>'.
-				'<div class="logLayer" style="visibility: hidden; position: absolute;" id="log_'.$table.$id.'">'.implode('<hr/>',array_reverse($entry)).'</div>' : $stageCommands;
+		return count($entry) ? '<span onmouseover="document.getElementById(\'log_' . $table . $id . '\').style.visibility = \'visible\';" onmouseout="document.getElementById(\'log_' . $table . $id . '\').style.visibility = \'hidden\';">' . $stageCommands . ' (' . count($entry) . ')</span>' .
+				'<div class="t3-version-infolayer logLayer" id="log_' . $table . $id . '">' . implode('<hr/>', array_reverse($entry)) . '</div>' : $stageCommands;
 	}
 
 	/**
Index: typo3/sysext/version/ws/class.wslib_gui.php
===================================================================
--- typo3/sysext/version/ws/class.wslib_gui.php	(Revision 9149)
+++ typo3/sysext/version/ws/class.wslib_gui.php	(Arbeitskopie)
@@ -850,8 +850,8 @@
 			$entry[] = $text;
 		}
 
-		return count($entry) ? '<span onmouseover="document.getElementById(\'log_'.$table.$id.'\').style.visibility = \'visible\';" onmouseout="document.getElementById(\'log_'.$table.$id.'\').style.visibility = \'hidden\';">'.$stageCommands.' ('.count($entry).')</span>'.
-			'<div class="logLayer" style="visibility: hidden; position: absolute;" id="log_'.$table.$id.'">'.implode('<hr/>',$entry).'</div>' : $stageCommands;
+		return count($entry) ? '<span onmouseover="document.getElementById(\'log_' . $table . $id . '\').style.visibility = \'visible\';" onmouseout="document.getElementById(\'log_' . $table . $id . '\').style.visibility = \'hidden\';">' . $stageCommands . ' (' . count($entry) . ')</span>' .
+				'<div class="t3-version-infolayer logLayer" id="log_' . $table . $id . '">' . implode('<hr/>', $entry) . '</div>' : $stageCommands;
 	}
 
 	/**