Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/CharacterMap/character-map.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/CharacterMap/character-map.js	(révision 8898)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/CharacterMap/character-map.js	(copie de travail)
@@ -444,8 +444,8 @@
 			this.editor.insertHTML(entity);
 			this.saveSelection();
 		} else {
-				// Firefox converts ' ' to ' '
-			this.editor.insertNodeAtSelection(this.editor.document.createTextNode((Ext.isGecko && entity == ' ') ? '\xA0' : entity));
+				// Firefox and WebKit convert ' ' to ' '
+			this.editor.insertNodeAtSelection(this.editor.document.createTextNode(((Ext.isGecko || Ext.isWebKit) && entity == ' ') ? '\xA0' : entity));
 		}
 	},
 	/*