Index: typo3/sysext/cms/layout/db_layout.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/layout/db_layout.php	(revision 8558)
+++ typo3/sysext/cms/layout/db_layout.php	(working copy)
@@ -1326,7 +1326,9 @@
 	 */
 	function exec_languageQuery($id)	{
 		if ($id)	{
-			$exQ = t3lib_BEfunc::deleteClause('pages_language_overlay') . ($GLOBALS['BE_USER']->isAdmin()?'':' AND sys_language.hidden=0');
+			$exQ = t3lib_BEfunc::deleteClause('pages_language_overlay') . ($GLOBALS['BE_USER']->isAdmin() ? '' : ' AND sys_language.hidden=0');
+			$exQ .= t3lib_BEfunc::versioningPlaceholderClause('pages_language_overlay');
+			
 			return $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery(
 							'sys_language.*',
 							'pages_language_overlay,sys_language',