--- t3lib/class.t3lib_browsetree.old	2010-08-06 13:24:45.000000000 +0200
+++ t3lib/class.t3lib_browsetree.php	2010-08-10 12:12:37.000000000 +0200
@@ -160,7 +160,7 @@
 		$title = parent::getTitleStr($row,$titleLen);
 		if (isset($row['is_siteroot']) && $row['is_siteroot'] != 0 && $GLOBALS['BE_USER']->getTSConfigVal('options.pageTree.showDomainNameWithTitle')) {
 			$rows = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTgetRows('domainName,sorting', 'sys_domain',
-						'pid=' . $GLOBALS['TYPO3_DB']->quoteStr($row['uid'], 'sys_domain'), '', 'sorting', 1);
+						'pid=' . $GLOBALS['TYPO3_DB']->quoteStr($row['uid'] . t3lib_BEfunc::BEenableFields('sys_domain'), 'sys_domain'), '', 'sorting', 1);
 			if (is_array($rows) && count($rows) > 0) {
 				$title = sprintf('%s [%s]', $title, htmlspecialchars($rows[0]['domainName']));
 			}