Index: typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pibase.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pibase.php	(revision 8542)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pibase.php	(working copy)
@@ -992,6 +992,8 @@
 				foreach ($confLL as $k => $lA) {
 					if (is_array($lA))	{
 						$k = substr($k,0,-1);
+							// support for _LOCAL_LANG Keys like listView.more
+						$lA = t3lib_div::flattenArray($lA);
 						foreach($lA as $llK => $llV)	{
 							if (!is_array($llV))	{
 								$this->LOCAL_LANG[$k][$llK] = $llV;