Index: t3lib/class.t3lib_tceforms_inline.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_tceforms_inline.php	(revision 8536)
+++ t3lib/class.t3lib_tceforms_inline.php	(working copy)
@@ -288,21 +288,25 @@
 			// Render the level links (create new record, localize all, synchronize):
 		if ($config['appearance']['levelLinksPosition']!='none') {
 			$levelLinks = $this->getLevelInteractionLink('newRecord', $nameObject . self::Structure_Separator . $foreign_table, $config);
-			if ($language>0) {
-					// Add the "Localize all records" link before all child records:
-				if (isset($config['appearance']['showAllLocalizationLink']) && $config['appearance']['showAllLocalizationLink']) {
-					$levelLinks.= $this->getLevelInteractionLink('localize', $nameObject . self::Structure_Separator . $foreign_table, $config);
-				}
-					// Add the "Synchronize with default language" link before all child records:
-				if (isset($config['appearance']['showSynchronizationLink']) && $config['appearance']['showSynchronizationLink']) {
-					$levelLinks.= $this->getLevelInteractionLink('synchronize', $nameObject . self::Structure_Separator . $foreign_table, $config);
-				}
-			}
 		}
 			// Add the level links before all child records:
 		if (in_array($config['appearance']['levelLinksPosition'], array('both', 'top'))) {
 			$item.= $levelLinks;
 		}
+		
+		if ($language>0) {
+			$localizationLinks = "";
+				// Add the "Localize all records" link before all child records:
+			if (isset($config['appearance']['showAllLocalizationLink']) && $config['appearance']['showAllLocalizationLink']) {
+				$localizationLinks .= $this->getLevelInteractionLink('localize', $nameObject . self::Structure_Separator . $foreign_table, $config);
+			}
+				// Add the "Synchronize with default language" link before all child records:
+			if (isset($config['appearance']['showSynchronizationLink']) && $config['appearance']['showSynchronizationLink']) {
+				$localizationLinks .= $this->getLevelInteractionLink('synchronize', $nameObject . self::Structure_Separator . $foreign_table, $config);
+			}
+		}
+		$item.=$localizationLinks;
+		
 
 		$item .= '<div id="'.$nameObject.'_records">';
 		$relationList = array();