Index: typo3/js/loginrefresh.js
===================================================================
--- typo3/js/loginrefresh.js	(Revision 8042)
+++ typo3/js/loginrefresh.js	(Arbeitskopie)
@@ -230,6 +230,7 @@
 		});
 		progressControl.on('update', function(control, value, text) {
 			var rest = 30-(value * 30);
+			rest = Math.ceil(rest);
 			if (rest === 1) {
 				control.updateText(String.format(TYPO3.LLL.core.refresh_login_countdown_singular, rest));
 			} else {