Index: login_screen.css
===================================================================
--- login_screen.css	(Revision 7946)
+++ login_screen.css	(Arbeitskopie)
@@ -90,7 +90,7 @@
 body#typo3-index-php .t3-login-field label {
 	float: left;
 	padding-right: 10px;
-	width: 70px;
+	width: 90px;
 }
 
 body#typo3-index-php .t3-login-field input {
@@ -130,7 +130,7 @@
 }
 
 body#typo3-index-php .t3-login-submit {
-	margin: 15px 0 0 80px;
+	margin: 15px 0 0 100px;
 	padding: 3px 16px;
 }