Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/TableOperations/table-operations.js
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/TableOperations/table-operations.js	(révision 7934)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/TableOperations/table-operations.js	(copie de travail)
@@ -1815,6 +1815,7 @@
 			itemsConfig.push(Ext.apply({
 				xtype: 'combo',
 				fieldLabel: this.localize('Headers:'),
+				labelSeparator: '',
 				itemId: 'f_headers',
 				helpTitle: this.localize('Table headers'),
 				store: store,