Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/toolbar_caching.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/toolbar_caching.css	(revision 7740)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/toolbar_caching.css	(working copy)
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #clear-cache-actions-menu li img {
 	float: left;
-	padding-right: 3px;
+	padding-right: 6px;
 }
 
 #clear-cache-actions-menu li a {
@@ -37,4 +37,8 @@
 	padding-bottom: 2px;
 	padding-left: 3px;
 	vertical-align: middle;
+}
+
+#clear-cache-actions-menu li a span.t3-icon {
+	vertical-align: middle;
 }
\ No newline at end of file
Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/toolbar_workspace.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/toolbar_workspace.css	(revision 7740)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/toolbar_workspace.css	(working copy)
@@ -27,6 +27,8 @@
 
 #workspace-selector-menu li img {
 	float: left;
+	position: relative;
+	margin-right: 2px;
 }
 
 #workspace-selector-menu li a {
@@ -38,4 +40,10 @@
 
 #workspace-selector-menu li.divider {
 	padding-top: 4px;
+}
+
+#workspace-selector-menu li span.t3-icon {
+	float: left;
+	margin-top: 0;
+	margin-right: 2px;
 }
\ No newline at end of file