Index: typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/SpellChecker/class.tx_rtehtmlarea_spellchecker.php
===================================================================
--- typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/SpellChecker/class.tx_rtehtmlarea_spellchecker.php	(révision 7696)
+++ typo3/sysext/rtehtmlarea/extensions/SpellChecker/class.tx_rtehtmlarea_spellchecker.php	(copie de travail)
@@ -96,7 +96,7 @@
 			RTEarea['.$RTEcounter.'].buttons.'. $button .'.spellCheckerMode = "' . $spellCheckerMode .'";
 			RTEarea['.$RTEcounter.'].buttons.'. $button .'.enablePersonalDicts = ' . ($enablePersonalDicts ? 'true' : 'false') .';';
 			$registerRTEinJavascriptString .= '
-			RTEarea['.$RTEcounter.'].buttons.'. $button .'.path = "' . ($this->htmlAreaRTE->is_FE() ? ($GLOBALS['TSFE']->absRefPrefix ? $GLOBALS['TSFE']->absRefPrefix : '') . 'index.php?eID=rtehtmlarea_spellchecker' : 'ajax.php?ajaxID=rtehtmlarea::spellchecker') . '";';
+			RTEarea['.$RTEcounter.'].buttons.'. $button .'.path = "' . ($this->htmlAreaRTE->is_FE() ? ($GLOBALS['TSFE']->absRefPrefix ? $GLOBALS['TSFE']->absRefPrefix : '') . 'index.php?eID=rtehtmlarea_spellchecker' : $this->htmlAreaRTE->TCEform->backPath . 'ajax.php?ajaxID=rtehtmlarea::spellchecker') . '";';
 		}
 		return $registerRTEinJavascriptString;
 	}