Index: typo3/stylesheets/visual/main_content.css
===================================================================
--- typo3/stylesheets/visual/main_content.css	(Revision 7687)
+++ typo3/stylesheets/visual/main_content.css	(Arbeitskopie)
@@ -8,20 +8,18 @@
 	border: none;
 }
 
+span.t3-icon {
+	display: inline-block;
+	position:relative;
+	width:16px;
+	height:16px;
+	overflow: hidden;
+}
 .t3-icon {
 	background-image:url('../../gfx/icon_fatalerror.gif');
 	background-repeat:no-repeat;
-	padding-left: 20px;
-	position: relative;
-	display: inline;
-	height: 18px;
-	overflow: hidden;
-	padding-bottom: 5px;
-	padding-left: 16px;
 }
-
 .t3-icon .c-inputButton {
-	margin-left:-17px !important;;
 	width:16px;
 	height:16px;
 }
\ No newline at end of file
Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/sprites/_t3-icon.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/sprites/_t3-icon.css	(Revision 7687)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/sprites/_t3-icon.css	(Arbeitskopie)
@@ -1,17 +1,7 @@
-.t3-icon {
-	padding-left: 20px;
-	background: url('../../images/sprites/t3-icon-actions-edit.png') no-repeat -2px -3px;
-	position: relative;
-}
-
 span.t3-icon {
-	display: inline;
-	height: 18px;
-	overflow: hidden;
-	padding-bottom: 5px;
-	padding-left: 16px;
+	margin-right:2px;
+	margin-top:2px;
 }
-
 span.t3-icon-overlay {
 	display: block;
 	width: 16px;
@@ -21,4 +11,7 @@
 	top: 0;
 	text-decoration: none;
 	padding: 0;
+}
+.t3-icon-empty {
+	background-image:none;
 }
\ No newline at end of file