Index: typo3/classes/class.donatewindow.php
===================================================================
--- typo3/classes/class.donatewindow.php	(revision 7662)
+++ typo3/classes/class.donatewindow.php	(working copy)
@@ -96,7 +96,7 @@
 		$isCancelled = (isset($uc[self::FLAG_DonateWindowDisabled]) && !empty($uc[self::FLAG_DonateWindowDisabled]));
 		$isPostponed = (isset($uc[self::FLAG_DonateWindowPostponed]) && $uc[self::FLAG_DonateWindowPostponed] > $GLOBALS['EXEC_TIME'] - self::VALUE_DonateWindowPostponeDays * 86400);
 
-		return ($isAdmin && $isAllowed && !$isCancelled && !$isPostponed);
+		return ($isAdmin && $isAllowed && $isTriggered && !$isCancelled && !$isPostponed);
 	}
 
 	/**
Index: typo3/js/donate.js
===================================================================
--- typo3/js/donate.js	(revision 7662)
+++ typo3/js/donate.js	(working copy)
@@ -38,8 +38,8 @@
 	constructor: function(config) {
 		this.ajaxRequestDefault = {
 			url: TYPO3.configuration.PATH_typo3 + 'ajax.php',
-			success: function() {},
-			failure: function() {}
+			success: Ext.emptyFn,
+			failure: Ext.emptyFn
 		};
 
 		config = config || {};