Index: t3lib/jsfunc.inline.js
===================================================================
--- t3lib/jsfunc.inline.js	(revision 7533)
+++ t3lib/jsfunc.inline.js	(working copy)
@@ -37,6 +37,7 @@
 	sourcesLoaded: {},
 	data: {},
 	isLoading: false,
+	savedRecordIcon: new Array(),
 
 	addToDataArray: function(object) {
 		$H(object).each(function(pair) {
@@ -54,11 +55,16 @@
 		if(($(objectId+'_fields') && $("irre-loading-indicator"+objectId)) || inline.isLoading) {
 			return false;
 		} else if ($(objectId+'_fields') && $(objectId+'_fields').innerHTML.substr(0,16) == '<!--notloaded-->') {
+			inline.isLoading = true;
 				// add loading-indicator
-			if ($(objectId+'_label')) {
-				$(objectId+'_label').insert({before:'<span id="irre-loading-indicator'+objectId+'" class="loading-indicator">&nbsp;</span>'});
-			}
-			inline.isLoading = true;
+			if ($(objectId + '_icon')) {
+				this.savedRecordIcon['src'] = $(objectId + '_icon').src;
+				this.savedRecordIcon['width'] = $(objectId + '_icon').width;
+				this.savedRecordIcon['height'] = $(objectId + '_icon').height;
+				$(objectId + '_icon').src = '../../typo3/sysext/t3skin/extjs/images/grid/loading.gif';
+				$(objectId + '_icon').width = '16';
+				$(objectId + '_icon').height = '16';
+			}			
 			return this.getRecordDetails(objectId, returnURL);	
 		}		
 		
@@ -375,8 +381,11 @@
 			return;
 		objectDiv.update(htmlData);
 			// remove loading-indicator
-		if ($('irre-loading-indicator'+objectId)) 
-			$('irre-loading-indicator'+objectId).remove();
+		if ($(objectId + '_icon')) {
+			$(objectId + '_icon').src = this.savedRecordIcon['src'];
+			$(objectId + '_icon').width = this.savedRecordIcon['width'];
+			$(objectId + '_icon').height = this.savedRecordIcon['height'];
+		}
 			// now that the content is loaded, set the expandState
 		this.expandCollapseRecord(objectId, expandSingle);
 	},
Index: t3lib/class.t3lib_tceforms_inline.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_tceforms_inline.php	(revision 7533)
+++ t3lib/class.t3lib_tceforms_inline.php	(working copy)
@@ -539,7 +539,7 @@
 		}
 
 		$altText = t3lib_BEfunc::getRecordIconAltText($rec, $foreign_table);
-		$iconImg = t3lib_iconWorks::getIconImage($foreign_table, $rec, $this->backPath, 'title="'.htmlspecialchars($altText).'" class="absmiddle"');
+		$iconImg = t3lib_iconWorks::getIconImage($foreign_table, $rec, $this->backPath, 'title="'.htmlspecialchars($altText).'" class="absmiddle" id="' . $objectId . '_icon"');
 		$label = '<span id="' . $objectId . '_label">' . $recTitle . '</span>';
 		if (!$isVirtualRecord) {
 			$iconImg = $this->wrapWithAnchor($iconImg, '#', array('onclick' => $onClick));