Index: sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php
===================================================================
--- sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(Revision 7434)
+++ sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(Arbeitskopie)
@@ -5473,9 +5475,10 @@
 			$gifCreator = t3lib_div::makeInstance('tslib_gifbuilder');
 			/* @var $gifCreator tslib_gifbuilder */
 			$gifCreator->init();
-			$info= $gifCreator->imageMagickConvert($theImage,'WEB','','','','','');
+			$info= $gifCreator->imageMagickConvert(PATH_site.$theImage,'WEB','','','','','');
+			$info[3] = $theImage;
 			$info['origFile'] = $theImage;
-			$info['origFile_mtime'] = @filemtime($theImage);	// This is needed by tslib_gifbuilder, ln 100ff in order for the setup-array to create a unique filename hash.
+			$info['origFile_mtime'] = @filemtime(PATH_site.$theImage);	// This is needed by tslib_gifbuilder, ln 100ff in order for the setup-array to create a unique filename hash.
 			$imageResource = $info;
 		}