Index: t3lib\class.t3lib_div.php
===================================================================
--- t3lib\class.t3lib_div.php	2010-03-05 11:31:35.000000000 +-0100
+++ t3lib\class.t3lib_div.php	2010-02-23 12:00:04.000000000 +-0100
@@ -5646,13 +5646,13 @@
 				unset($paramsArr[$k]);
 				if(preg_match('/"$/', $v))	{ $quoteActive = -1; }
 
 			} elseif(!trim($v))	{
 				unset($paramsArr[$k]);	// Remove empty elements
 
-			} elseif(preg_match('/^".*[^"]$/', $v))	{
+			} elseif(preg_match('/^"/', $v))	{
 				$quoteActive = $k;
 			}
 		}
 
 		if($unQuote) {
 			foreach ($paramsArr as $key => &$val) {