Index: typo3/sysext/recycler/res/css/customExtJs.css
===================================================================
--- typo3/sysext/recycler/res/css/customExtJs.css	(revision 6908)
+++ typo3/sysext/recycler/res/css/customExtJs.css	(working copy)
@@ -92,6 +92,10 @@
 	background-repeat: no-repeat;
 }
 
+.x-toolbar button {
+	color: #fff;
+}
+
 .delete { background-image: url('../icons/delete.gif') !important; }
 .undelete {	background-image: url('../icons/arrow_rotate_anticlockwise.png') !important; }
 .backup { background-image: url('../icons/database_save.png') !important; }
Index: typo3/sysext/t3skin/extjs/xtheme-t3skin.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/extjs/xtheme-t3skin.css	(revision 6908)
+++ typo3/sysext/t3skin/extjs/xtheme-t3skin.css	(working copy)
@@ -166,7 +166,7 @@
 	background:#EFEFF4 url(images/toolbar/bg.gif) repeat-x top left;
 }
 .x-toolbar button {
-	color:#fff;
+	color:#333;
 }
 .x-toolbar .x-btn-menu-arrow-wrap .x-btn-center button {
 	background-image:url(images/toolbar/btn-arrow.gif);
@@ -782,7 +782,7 @@
 
 .x-btn button{
 	font:normal 10px verdana, arial,tahoma,verdana,helvetica;
-	color:#fff;
+	color:#333;
 	font-weight: bold;
 }