Index: typo3/sysext/reports/reports/class.tx_reports_reports_status.php
===================================================================
--- typo3/sysext/reports/reports/class.tx_reports_reports_status.php	(revision 6310)
+++ typo3/sysext/reports/reports/class.tx_reports_reports_status.php	(working copy)
@@ -157,10 +157,10 @@
 	 */
 	protected function sortStatusProviders(array $statusCollection) {
 		$systemStatus = array(
-			'TYPO3 System'  => $statusCollection['Installation'],
-			'System'        => $statusCollection['System'],
-			'Security'      => $statusCollection['security'],
-			'Configuration' => $statusCollection['configuration'],
+			$GLOBALS['LANG']->getLL('collection_typo3_system')	=> $statusCollection['Installation'],
+			$GLOBALS['LANG']->getLL('collection_system')		=> $statusCollection['System'],
+			$GLOBALS['LANG']->getLL('collection_security')		=> $statusCollection['security'],
+			$GLOBALS['LANG']->getLL('collection_configuration')	=> $statusCollection['configuration'],
 		);
 		unset(
 			$statusCollection['Installation'],
Index: typo3/sysext/reports/reports/locallang.xml
===================================================================
--- typo3/sysext/reports/reports/locallang.xml	(revision 6310)
+++ typo3/sysext/reports/reports/locallang.xml	(working copy)
@@ -6,6 +6,10 @@
 	</meta>
 	<data type="array">
 		<languageKey index="default" type="array">
+			<label index="collection_typo3_system">TYPO3 System</label>
+			<label index="collection_system">System</label>
+			<label index="collection_security">Security</label>
+			<label index="collection_configuration">Configuration</label>
 			<label index="status_report_title">Status Report</label>
 			<label index="status_report_description">Get a status report about your site's operation and any detected problems.</label>
 			<label index="status_report_explanation">Here you can find a short overview of your site's parameters as well as any problems detected with your installation. It may be useful to copy and paste this information into support requests filed on TYPO3's support mailinglists and project issue trackers.</label>