Index: t3lib/class.t3lib_tcemain.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_tcemain.php	(Revision 6299)
+++ t3lib/class.t3lib_tcemain.php	(Arbeitskopie)
@@ -2471,6 +2471,10 @@
 				// update record in intermediate table (sorting & pointer uid to parent record)
 			$dbAnalysis->writeForeignField($tcaFieldConf, $id, 0, $skipSorting);
 			$newValue = ($keepTranslation ? 0 : $dbAnalysis->countItems(false));
+			// IRRE with standard MM-table:
+		} elseif ($this->getInlineFieldType($tcaFieldConf)=='mm'){
+			$dbAnalysis->writeMM($tcaFieldConf['MM'],$id);
+			$newValue = ($keepTranslation ? 0 : $dbAnalysis->countItems(false));
 			// IRRE with comma separated values:
 		} else {
 			$valueArray = $dbAnalysis->getValueArray();