Index: class.tx_commerce_element_alib.php
===================================================================
--- class.tx_commerce_element_alib.php	(revision 30260)
+++ class.tx_commerce_element_alib.php	(working copy)
@@ -2,7 +2,7 @@
 /***************************************************************
 *  Copyright notice
 *
-*  (c)  2005 - 2006 Ingo Schmitt <is@marketing-factory.de>
+*  (c)  2005 - 2010 Ingo Schmitt <is@marketing-factory.de>
 *  All   rights reserved
 *
 *  This script is part of the Typo3 project. The Typo3 project is
@@ -253,10 +253,7 @@
  	 */
  	
  	function add_fields_to_fieldlist($fieldarray){
- 		foreach ($fieldarray as $newfield){
- 			$this->add_field_to_fieldlist($newfield);
- 		}
- 		
+ 		$this->fieldlist = array_merge($this->fieldlist,$fieldarray);
  	}
  	
 	/**