[Typo3-UG Stuttgart] Zeichensatz für polnische Seite

Gerhard Hofmann gerhard.hofmann at planat.de
Tue Dec 7 18:24:00 CET 2004


Hr. Schäffler / B&B Pixel Management wrote:
> Hallo Listen-Mitglieder,
>  
> ich habe ein Problem bei der Umsetzung einer Mehrsprachigen Seite. Die 
> vierte Sprache soll polnisch sein. Jetzt habe ich das Problem, dass die 
> Sonderzeichen nicht richtig angezeigt werden, obwohl ich den Zeichensatz 
> ISO-8859-2 extra definiert habe (das ist doch der richtige, oder?) In 
> meinem Setup sieht es wie folgt aus:
>  
>  
> config.linkVars = L
> 
> config.sys_language_uid = 0
> config.language = de
> config.locale_all = de_DE
> config.metaCharset = iso-8859-15
> 
> # Englisch als zweitsprache , sys_language.uid = 1
> [globalVar = GP:L = 1]
> config.sys_language_uid = 1
> config.language = en
> config.locale_all = english
> config.metaCharset = iso-8859-15
> [global]
> 
> # Ungarisch als 3. Sprache , sys_language.uid = 2
> [globalVar = GP:L = 2]
> config.sys_language_uid = 2
> config.language = hu
> config.locale_all = hungarian
> config.metaCharset = iso-8859-15
> [global]
> 
> 
> # Polnisch als 4. Sprache , sys_language.uid = 3
> [globalVar = GP:L = 3]
> config.sys_language_uid = 3
> config.language = pl
> config.locale_all = polish
> config.metaCharset = iso-8859-2
> [global]
> 
>  
> Das stimmt doch alles soweit, oder? Habe auch schon alle Caches gelöscht 
> (Browser & TYPO3). Hat einer von Euch eine Ahnung, was ich ändern muss, 
> damit alles korrekt angezeigt wird?
>  



Also bei unserer Web Site www.planat.pl sieht das so aus:
# Sprache
page.config.language = pl
page.config.locale_all = pl_PL
page.config.metaCharset = ISO-8859-2

Im HTML-Quelltext der generierten Web-Seite steht dann drin:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-2">

Gruss
Gerhard



More information about the TYPO3-stuttgart mailing list