[TYPO3-UG Russia] Ошибки и недостатки в русском переводе - исправьте плз в 4.0.1

Valery Romanchev info at typo3lab.ru
Sun Jul 30 18:25:02 CEST 2006


привет
исправил на "Версии"

(слово Версионирование может быть и мило сердцу программеров, но юзеров 
это пугает... нет такого слова в словарях яндекса  и www.gramota.ru)


Dmitry Dulepov пишет:
> Привет!
> 
> Valery Romanchev wrote:
>> Еще одно изменение хочу сделать.
>> "Версионирование" поменять на "Версии"
>> (это в левом фрейме)
>>
>> или можно "Управление версиями" (в 2-е строчки)
> 
> Лучше в одну.
> 
> Дима.



More information about the TYPO3-russia mailing list