[TYPO3-UG Russia] Ошибки и недостатки в русском переводе - исправьте плз в 4.0.1

[Valery Romanchev]

Dmitry Dulepov пишет:
> Привет!
> 
> Valery Romanchev wrote:
>> Редактирование свойств страницы     - "Ред. свойств сраницы"
> 
> Не надо таких сокращений. Лучше просто: "Свойства страницы".
> 
Согласен. Поменял

Еще одно изменение хочу сделать.
"Версионирование" поменять на "Версии"
(это в левом фрейме)

или можно "Управление версиями" (в 2-е строчки)

Валерий