[TYPO3-mvc] Create link to file resource with fluid

[Steffen Kamper]

Hi Anja,

for the moment i did it quick and dirty - nothing to be pushed in core :)
If i get some extra time i will create a new patchset with the improvements. Thanks a lot for your solution, it's a good start!