[TYPO3-mvc] XLIFF-support in fluid viewhelper

Sat Mar 2 19:29:02 CET 2013

Hi list,

I could not find any information how to make translations (<f:translate key= 
....) using XLIFF files.

I´ve got this XLF-File in EXT:Resources\Private\Language\locallang.xlf:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" 
date="2013-03-01T17:33:10Z" product-name="th_rating">
  <header/>
  <body>
   <trans-unit id="fluid.template.ratinglinks.currentRating" 
xml:space="preserve">
    <source>'Current rating is {currentRates} out of {stepCount}'</source>
   </trans-unit>
  </body>
</file>
</xliff>

And I try to acess this wihtin a FLUID template:
    <f:translate key='fluid.template.ratinglinks.currentRating'/>

What am I doing wrong here?

Thanks
Thomas 