Currently not possible without "tricks"
Try:
> Here is my template code:
<f:form.hidden property="service" value="" />
> <f:for each="{services}" as="service">
> <f:form.checkbox name="nynamespave[myformname][service][]"
> value="{service.uid}"/>
> {service.name}
>
> </f:for><br />