[TYPO3-shop] conf.*.ALL.languages

[Lukas Taferner]

Dear Franz,

I am a bit confused about the languages conf parameter. I try to set up 
a translation environment, I have extended the table tt_products with 
two field (description and title in another language) and want to use 
the type=field option:

This obviously works for the LIST view:
page.10.marks.MAINCONTENT.conf.tt_products.ALL.language {
  type=field
  field.note= tx_ksshopen_description_en
  field.note2 = tx_ksshopen_comment_en
}

This code replaces the titles of the related products in the single view 
but not the title of the main article (ALL shows the same behaviour):
page.10.marks.MAINCONTENT.conf.tt_products.SINGLE.language {
  type=field
  field.title= tx_ksshopen_description_en
  field.note2 = tx_ksshopen_comment_en
}

This should translate the categories (but doesn't change anything, not 
even throw an SQL error):
page.10.marks.MAINCONTENT.conf.tt_products_cat.ALL.language {
  type=field
  field.title = tx_ksshopen_description_en2
  field.note2 = tx_ksshopen_comment_en
}

I am using 2.7.0.

Thanks for yor help,

greetings,

Lukas Taferner