[TYPO3-ttnews] Treatment of wraps for titles and e.g. subheaders is different. Why?

[Tomas Broeker]

Hi,

I am trying to understand the reason why the stdWraps for subheaders - 
for example - are treated different than the title of a news item.

For a title I have to define in the HTML-template how the title marker 
shall be wrapped by html code.
For example has the code in the html-template
<h2>###NEWS_TITLE###</h2>
the result
<h2>title</h2>

But the subheaders are treated different. When I use the same code for 
the subheader:
<h2>###NEWS_SUBHEADER###</h2>
the result is:
<h2><h2>subheader</h2></h2>

To define the wrap of the subheader I MUST use TS 
(displaySingle.subheader_stdWrap.wrap = <h2>|</h2>). But why? Why are 
the markers treated different? That is what I don't understand. And it 
took quite a long time till I finally found out how to get the right code.
Is there a reason? Or is it coincidence? Because I think it is quite 
confusing. Shouldn't similar items be treated similar!?

Regards
Thomas