[TYPO3-ttnews] tt_news author relations und kein Datensatz

[trickhouse id:web]

Hallo! ich habe folgendes Problem:

ich verwende tt_news author relations um Datensätze von tt_adress in der
News-Detailansicht anzuzeigen. Dafür habe ich einen eigenen Marker im
tt_news-template angelegt. funktioniert soweit alles gut.

Wenn ich der News keinen Adressdatensatz mitgebe, wird der Marker nicht
gefüllt um im Browser als ###MARKER### angezeigt.

Wie kann ich diesen mit "keine kontakte....." füllen wenn kein
Adressdatensatz vorhanden ist.

Vielen Dank für Eure Hilfe
Lukas Costabiei