Index: mod1/index.php
===================================================================
--- mod1/index.php	(Revision 33007)
+++ mod1/index.php	(Arbeitskopie)
@@ -1239,6 +1239,9 @@
 		}
 
 		if ($flagRenderBeLayout) {
+			//replace lang markers
+			$beTemplate = preg_replace_callback("/(###)(LLL:.*?)(###)/", create_function('$matches', 'return $GLOBALS["LANG"]->sL($matches[2], 1);'), $beTemplate);
+
 			// removes not used markers
 			$beTemplate = preg_replace("/###field_.*?###/", '', $beTemplate);
 			return $beTemplate;