[TYPO3-seminars] foods / lodgings text isntead of numbers in email

[Janosch Skrobek // bworx]

Hi,

I have a well working installation of seminars (0.9.5) on a TYPO3 4.5.29
installation (update is planned and will be done soon).

Just one little thing is not working as expected. I added the lodgings and
foods to the notification mail		

"showAttendanceFieldsInNotificationMail = lodgings,foods,..."

The fields do now shop up in the Email but unfortunately there is only a
number. And I cant find any relation between the number and my available
options. 
> Gewählte Verpflegungsmöglichkeiten: 2 

It says "2" but the only two options for this are ID 1 and 3, also the
checkbox chosen was the first of the 2 shown. So I have no clue why it says
"2" here. 

Is it possible to just show the label text of the checkbox in the email?

Thanks
Jan